張福昌，江南大學設計學院原院長、教授、博士生導師，中國工業設計協會資深會員，日本千葉大學名譽博士。張福昌教授是最早一批將現代工業設計及其他藝術設計理念引入中國的學者之一，奠定了中國工業設計教育基礎，與清華大學美術學院柳冠中教授并稱“南張北柳”，奠定了無錫輕工大學設計學院設計教育的基礎。

2019年12月，中日工業設計教育高峰論壇暨百利達工業設計研修班22周年紀念會在廣東工業大學東莞華南設計創新院舉辦。來自日本和中國的多位資深教授、企業家和設計教育界翹楚為東莞的產業和設計界發展獻上了一場關于工業設計的思想盛宴，增強了中日兩國之間的學術交流，對設計與設計教育事業的發展起到了積極的推動作用。張福昌教授曾兩受江南大學公派到日本千葉大學做訪問學者，在專訪中他表示，要學習和發揚谷田大輔社長、清水吉治先生、大田和橫內等老一輩設計家和企業家的國際主義以及敬業奉獻教授；更需要進一步加強兩國設計教育的友好交流與合作，攜手共建中日設計教育交流合作的高速公路平臺，共創中日兩國、亞洲和世界的設計教育新時代。

《設計》：請您介紹一下您參加百利達工業設計研修班的時代契機。

張福昌：自1981年到千葉大學至今已38年，彈指一揮間！憶往昔，崢嶸歲月稠。我想借此機會感謝江南大學二次公派我到日本千葉大學做訪問學者；感謝千葉大學工業意匠學科的各位先生和日本設計界無數老前輩、企業家、同仁朋友的熱情指導和無私幫助，改變了我一生的命運。感謝國內兄弟院校的領導、專家、同仁和朋友們在我任職期間的關心、照顧和幫助。

改革開放四十幾年來，中國取得了舉世矚目的成就，建成了世界的制造大國、經濟大國、文化旅游大國和世界上最大的設計教育大國：現在我國3000所大學中有1980所大學有設計藝術專業，每年招收50多萬設計藝術類學生和數以萬計的各類設計藝術類研究生，有200多萬設計藝術類在校生；每年有數以千計的師生到世界各國留學和回國服務；近幾年來在國際的重大比賽中中國設計屢屢獲獎，中國設計正在走向世界。

中國有個成語——飲水思源。當我們慶賀取得舉世矚目的成就的時候，我們絕不能忘記，是國家的改革開放政策打開了我國設計教育通往世界的大門！我們決不能忘記所有關心、支持、無私照顧和幫助過我們的朋友。今天，我們舉辦“中日設計交流和百利達工業設計研修班學術研討會”，讓我思緒萬千，重溫了很多不能忘懷的回憶。

1982年3月應松丸隆先生邀請訪問谷田公司設計室和大家合影留念

提起百利達公司我就會緬懷和感恩已故的前輩松丸隆先生，他是日本戰后千葉大學工業意匠學科早期的畢業生。1981年，我到千葉大學做訪問學者期間，在一次偶然的機會認識了他，他當時是百利達公司設計室主任，在日本設計界人脈很廣。松丸隆先生小時候在青島生活過，非常喜歡中國，他得知我是中國政府派到千葉大學學習工業設計的大學老師，非常高興，經常給我介紹日本的工業設計，贈給我珍貴的日本工業設計圖書資料、他的畫冊和他親自畫的設計草圖，為我引見百利達公司總裁谷田大輔等企業領導、設計室橫內先生和日本設計界的朋友；帶我到認識他的家人，百忙中安排時間陪同我外出寫生和考察市場；還讓我一起為東京的一家《大和田》日本料理店做CI設計。1983年春，在松丸隆先生的幫助下，他們公司第一次破例（因為日本企業的設計部門都是企業的保密機構）專門安排我到百利達公司設計室進行電子秤的設計實習，他無私地把幾十年積累的設計和管理的經驗傳授給我，讓我第一次真正了解了企業的具體設計程序，痛感企業與大學的設計教育差別之大；他指導我設計的產品還受到公司表彰。1983年回國前夕，松丸隆先生和橫內先生還專門陪同我到松下公司設計部創始人真野善一先生家里訪問。1983年我回國以后還經常給予我指導和幫助，我每次去日本總要訪問百利達公司社長谷田大輔和橫內先生，他們都給我很多的資料和指導，讓我真正懂得了工業設計，對我回國以后的教學很有指導意義。

1983年在谷田公司設計室設計實習的電子秤產品模型

在這里，特別要感謝百利達前總裁谷田大輔先生。30多年來，他不但給我在人生觀、設計經營理念和企業發展戰略等方面無私的指導和幫助，為了促進中國的工業設計及其教育事業發展，更是以博大的胸懷和“和平·博愛”的情懷，于1997年在東莞創建了“國際藝術研究所工業設計研修班”，給我國設計院校師生創建了一個工業設計學習、交流和成長的平臺，在1997到2007年的十年間，為我國的設計院校無償培訓了240余名優秀工業設計人才，為促進我國工業設計教育的發展作出了歷史性的貢獻，這一成果必將載入我國工業設計教育的歷史。

在這里還要感謝清水吉治先生，他是當代日本工業設計界和設計教育界德高望重的工業設計家，也是在中國設計院校享有盛譽的設計家和良師益友。

我第一次了解清水吉治先生是1982年的秋天，當時我在千葉大學工學部工業意匠科森本真佐男教授研究室學習汽車和家用電器設計，研究室的野口尚孝先生帶我到東京日本機械設計中心去觀看清水吉治先生畫效果圖的錄像帶播放推廣活動。1983年初在谷田公司設計電子秤時，松丸隆先生送了一本《工業設計全書第四卷——設計技法》給我，書中有清水先生的作品。第一次看到這樣有特色、高水平的效果圖，給我留下了深刻的印象。后來多摩美術大學校長高橋史郎教授又送給我幾本清水先生的設計效果圖的書，內心 更加敬仰。

1983年在谷田公司設計實習的電子秤設計受到公司表彰

但第一次面對面接觸清水先生是在2004年我應邀去東莞名家具俱樂部作評委時，應邀參加了百利達公司在東莞建立的國際藝術研修中心培訓班的結業典禮，因這期由清水先生執教效果圖，于是我們在典禮上相遇了。我們一起討論了中國與日本工業設計教育的現狀與問題，不少話題十分投機，一致認為計算機輔助工業設計雖然極大地提高了設計的效率，展現了設計無限的可能性，但是也造成了設計院校年輕一代師生過于依賴計算機而忽視了手、眼、腦并用畫構思草圖和制作模型的技能；設計院校普遍缺乏“五官”的綜合訓練，脫離生活、市場和生產實際，腦體分離現象十分顯著，致使很多產品在投放市場使用時出現諸多問題。在分別前，我誠摯地邀請清水先生到無錫舉辦效果圖培訓班，清水先生高興地答應了。于是，2005年1月，在江南大學也舉辦了一次培訓班。在培訓班期間，我根據自己教學的體會和國內工業設計教育的現狀，建議清水先生能否出一本設計草圖、制圖和模型三合一的教材，他也很爽快地答應了此事。

和松丸隆先生一起為東京《大和田》日本料理店做CI設計，這是店名設計

清水先生回國后，不是將他已經出版的書稿的圖片拼湊補充了來“交差”，而是把自己一生積累的設計和科學教學經驗經過精心總結、編排，并選擇了若干循序漸進的訓練課題，重新一幅幅認真繪制，并邀請了日本著名的工業設計教育家酒井和平教授編寫模型部分。酒井先生是首次將自己積累的模型制作經驗及在設計創作和制作過程中進行的工具革新竅門公之于世。他們對工作極端負責和無私奉獻的精神、嚴謹的治學態度，為我們樹立了榜樣。這本《工業設計草圖·制圖·模型》于2006年由清華大學出版社出版后受到全國設計院校好評。十多年里，我和清水先生共合作出版了四本有關工業設計的教材，每一次翻譯清水先生的教材都讓我“溫故而知新”，仿佛又回到了留學時代。清水先生不但在專業上讓我們敬佩，而且在學術道德、師德和無私奉獻上為我們樹立了典范。

1983年回國前夕松丸隆先生和橫內先生陪同我去松下設計中心創始人真野善一先生家訪問留念

《設計》：您認為，百利達工業設計研修班對助力中國工業設計的發展乃至成為世界的設計教育強國具有怎樣的現實意義？

張福昌：設計如水，無處不在，必不可少。設計及其文化是古老而年輕的領域，說其古老是指設計伴隨著人類社會的生活和生產的需求而誕生發展；講其年輕是指把設計作為一門科學來研究的歷史只有幾十年，無數奧秘有待探索。

設計是設計師憑著社會責任和使命感，以感恩的心，用智慧和良知、應用科技的成果和優秀文化創造未來，造福人類，將人們的理想變成現實，把需求和概念變成商品的創造性系統工程。設計的核心在于創新，而一切創新的核心在于能否促進生產力的可持續發展，能否建立“天人合一”的和諧系統，使人們的生活更美好。設計有改變世界的力量！設計已經成為世界各國的共同事業。

2005年1月邀請清水吉治先生在江南大學舉辦工業設計進修班全體學員合影留念

我們生活在一個科技日新月異，知識迅速老化，充滿不確定因素的復雜多變時代，顛覆性的技術時刻在改變著世界的產業、產品和人們的生活和消費方式；我們正處在世界性的產業和產品轉型升級及協同創新的歷史時期，我們面臨著世界性的環境、資源、能源、糧食、人口、貧困、貧富差異和老齡化等社會危機。設計的本質、目的和使命是解決問題，不但要研究解決產品的功能、形態、色彩，更要研究世界性的社會和民生問題。

清水先生在給學生的練習進行評析指導

歷史告訴我們，學術的發展在于交流和不斷創新。中日兩國是一衣帶水的友好鄰邦，中日兩國傳統文化一脈相承，中日的文化交流源遠流長，影響深遠。在經濟全球化的大背景下，中日兩國的友好交流與合作更加重要。我國雖然是經濟和設計教育大國，但是，我們還沒有建成發達國家，我們還不是世界的設計教育強國，今天在東莞舉辦“中日工業設計教育高峰論壇暨百利達工業設計研修班22周年紀念活動”的意義，不但要感恩百利達公司，緬懷為中國工業設計教育無私奉獻的松丸隆先生等專家和朋友；要學習和發揚谷田大輔社長、清水吉治先生、大田、橫內等老一輩設計家和企業家的國際主義以及敬業奉獻教授；更需要進一步加強兩國設計教育的友好交流與合作，攜手共建設中日設計教育交流合作的高速公路，共創中日兩國、亞洲和世界的設計教育新時代！

在日本訪問期間清水先生專門給我介紹國外工業設計表現技法著作

展望未來，前程似錦。隨著中國的崛起和亞洲新興國家經濟的快速發展，世界的設計中心正在由西方逐步轉向東方，21世紀終將成為亞洲的設計時代！企盼中日兩國設計界的同仁不忘初心，以天下為己任，把自己的命運和全人類共同的命運體緊緊連在一起，共同點燃21世紀世界設計革命的火炬，以感恩的情懷為世界90%的人類創新設計和服務；把各國傳統文化的“真、善、美”奉獻給全人類，載入人類的文明史冊。