祝遵凌

南京林業大學藝術設計學院院長，教授，博士生導師

編輯_Edit_ 李杰 李葉

祝遵凌的主要研究方向：植物景觀規劃設計、園林植物應用、園林植物栽培理論與實踐、園林項目管理等。國家自然科學基金項目評審專家、國家科技進步獎評審專家，江蘇省彩色植物多角度開發工程技術研究中心主任。

在祝教授看來，“可持續設計”強調的是環境保護、社會正義和經濟發展三者并重的設計方法，是對人類與自然關系的一種新認知，是中國“天人合一”思想與西方“設計結合自然”設計理念在價值觀念、設計行為中對原生自然的高度呵護，對自然場所機能的最大化恢復。而中國特色的社會形態決定著可持續設計必然有著“有中國特色”的發展模式。我們的文化背景、社會情況等都與國外不同，這就導致我國無論是城市發展模式還是設計的著眼點都與國外有很大差別。因此我國的可持續設計要充分考慮方方面面的國際差別，要能切實解決“中國問題”。

---

《設計》：2019年是新中國成立70周年，改革開放的第41年，在這幾十年中，中國設計取得了長足的發展。請您從自己的專業角度出發，談一談給您留下深刻印象的幾個時間節點和事件。

祝遵凌：我本人的主要研究方向是植物景觀規劃設計和園林植物應用，近年來，隨著工作的變動和學習實踐的不斷拓展，在景觀設計及設計這個大的領域上也有所研習，植物景觀設計本身也是要放在景觀大環境下才更有意義。

在新中國成立以來，關乎設計界命運的第一件大事，我認為是1953年的“第一個五年計劃”，當時中央提出部署城市規劃設計工作，設計也開始有了廣闊的用武之地；第二個我認為非常重要的時間節點是1989年10月在沈陽召開的全國第一屆景觀生態學研討會，這標志著我國景觀設計師開始思考設計能夠改變人和環境的關系，景觀設計理論從“被動接受”逐漸發展到了“主動探索”的階段；第三個是2012年11月黨的十八大會議，大會首次提出“推進綠色發展、循環發展、低碳發展”和“建設美麗中國”，清晰描繪了設計學科未來的發展方向；第四個關鍵節點是2015年12月20日，時隔37年后，中央城市工作會議在北京的召開。會議提出要著力提高城市發展的持續性、宜居性，推動形成綠色低碳的生產生活方式和城市建設運營模式，預示著景觀設計理念也開始出現重大改變。我們在傳統自然觀、造園思想等影響下，特別是經過近幾十年的奮斗，生態思想得到廣泛認同，生態環境得到了保護和改善，但由于我們的國情特殊，仍然有很多工作要做，發展空間巨大，正如十九大報告指明的方向：實施鄉村振興戰略，推進綠色宜居村鎮建設，使景觀設計實踐領域不再局限于城市，慢慢開始拓展到廣大鄉村。這些事件可以說對中國的景觀設計產生非常深遠的影響，在中國設計界也激起了一系列連鎖反應。

《設計》：在您看來，“可持續設計”的準確概念是什么？涉及到哪些學科？

祝遵凌：“可持續設計”強調的是環境保護、社會正義和經濟發展三者并重的設計方法，是對人類與自然關系的一種新認知，是中國“天人合一”思想與西方“設計結合自然”設計理念在價值觀念、設計行為中對原生自然的高度呵護，對自然場所機能的最大化恢復。在設計實踐層面，可持續設計要最大程度降低資源與能源的消耗；同時對設計材料提出要求，做到對生態環境影響最低；設計的功能及所蘊含的文化涵義要對子孫后代有用。保持自然資源的質量和其所提供服務的前提下，使經濟發展的凈利益增加至最大限度。可持續設計涉及學科廣泛，如風景園林學、建筑學、產品設計學，甚至生態學、材料學、環境倫理學等，在實踐過程中也需要數學、物理、化學等基礎學科的支撐，因此需要各界學者的共同努力。

《設計》：您所專注的“生態設計”與“可持續設計”是怎樣的關系？

祝遵凌：“生態設計”是注重設計與生態環境之間的關系，將環境因素考慮在設計之中，為設計指明方向，生態環境包括自然生態環境與人文生態環境，生態設計是設計的方法和過程，通過人為的設計干預來保護或修復生態環境。而可持續設計則是在生態設計的基礎上提出了一個造福子孫后代的持續目標，通過設計想要創造一個更適合人類生存的環境，是生態設計的發展方向。生態設計服務于可持續設計。這兩者在理念和方法上有相互包含、相互聯系之處，都是對人類所處環境的反思；但在設計目標上有所區別，“生態設計”側重于對當下環境的保護與改善，而“可持續設計”則在人與環境的未來關系上提出了更多的要求，在社會與文化上有著更長遠的目標。

《設計》：請您介紹下可持續設計在國際及國內的發展歷程。

祝遵凌：1987年受聯合國委托，以挪威前總理布倫蘭特為首的世界環境與發展委員會提出的布倫特蘭報告中指出：“可持續發展是符合今日需求的同時，不會干擾到未來世代追求它們自身需求的發展方式”。但其實在我們設計領域，早在上世紀60年代，美國的設計理論家維克多·巴巴納克就在他的著作《為真實世界而設計》中，將地球資源與人類生存之間的發展平衡責任作為設計的一個重要問題，為我們提供了可持續設計的方法雛形。1969年麥克哈格的《設計結合自然》同樣提出了類似的觀點，認為設計應當是建立在有限的自然資源之上、順應自然環境。在這些設計理論家的推動下，1980年自然保護國際聯盟首次提出，要針對城市景觀中人與自然對立的種種情形，運用可持續設計的理念，使城市與自然相互依賴、協調發展。在1987年可持續發展概念提出后，國際景觀設計領域更加重視并且進一步深入研究可持續設計的戰略與方法，1993年美國景觀設計師協會（ASLA）發表的《ASLA環境與發展宣言》就從景觀設計學角度提出了一些可持續發展戰略，2005年國際景觀設計師聯盟（IFLA）與聯合國教科文組織聯合發表了最新的《國際景觀設計教育憲章》，要求景觀設計需加強對項目可持續性的考慮，2006年美國建筑師協會（AIA）和環保委員會（COTE）研究得出了可持續設計的一些關鍵因素，涵蓋了從土地與氣候環境到施工材料、建筑壽命等等的各個方面。

中國古典園林以及《園冶》里表達的道法自然、天人合一的造園思想，其實都是與可持續設計是一脈相承的。從這個角度，我認為，中國是世界可持續設計思想的發源地。近代由于我們處于解決中國特色的溫飽問題等，在快速發展的路上，在一部分設計實踐中，可持續設計和生態設計，有的被忽視、有的被弱化，部分工程出現了急功近利的現象，這些需要時間去消化、去逐步解決。1993年，中國也開始實行“綠色標準”制度，這標志著“可持續設計”理念已經開始影響到以中國為首的發展中國家。1999年的《北京憲章》中將可持續發展觀念作為主題，開始直面生態環境問題，提出了可持續發展的城市規劃原則，并要求城市景觀設計要構造一個有機循環的可持續體系。21世紀以來國內一些專家學者翻譯了很多有關可持續景觀設計方面的國際重要著作；在城市及鄉村的可持續景觀設計方面許多有識之士進行了不斷探索，包括工業設計領域，以及而后發展起來的服裝設計領域等都在不斷地創造一個可持續設計的時代。

《設計》：“環保可持續”這一概念近年在國內的熱度可稱得上如日中天，在實踐中是否存在認識和操作上的誤區？

祝遵凌：環保可持續目前在大眾的思維中往往停留在立法層次，即法律對民眾提出的最低環保要求，如最近引起熱議的“垃圾分類”。但學者對環保可持續的理解不應僅限于如此窄的層面，目前尤其是一些做基礎研究的學者有時會步入停滯不前的狀態，在進行環保研究時僅停留在防治污染層面，卻沒有做更深層次的考慮，對“可持續”也只有表面認知。另外還有一種研究卻是步入了專做“頂層設計”的誤區，即眼高手低，一味地提出自己的理論和看法，而沒有考慮到當前的技術發展水平，出現理論無法轉化為實踐的情況。

《設計》：可持續設計是否存在“有中國特色”的發展模式？國外又有哪些令您印象深刻的經驗可以借鑒？

祝遵凌：中國特色的社會形態決定著可持續設計必然有著“有中國特色”的發展模式。我們的文化背景、社會情況等都與國外不同，這就導致我國無論是城市發展模式還是設計的著眼點都與國外有很大差別。因此我國的可持續設計要充分考慮方方面面的國際差別，要能切實解決“中國問題”。

對于國外的經驗，我對斯丹法諾·馬扎諾的一句話印象十分深刻：“讓技術成為‘善’的力量并創新使用，這是我們應當做的，而不是當‘惡’的力量來使用。”這樣簡短的一句話實際上包含了對可持續設計的深刻領悟。可持續設計首先建立在技術基礎上，我們要做的是利用現有技術來發揮其功能、審美、文化的多重效用，使可持續設計真正地為人服務、為后代服務。這樣的例子在國際上已經有很多，比如在2018年落成的華盛頓大學科學生命樓，就從多個層面詮釋了“可持續設計”，小到生態建造材料、生態學習資源，大到可持續的生態化建筑在師生科研、交流過程中帶來的思考，這些因素都包含在建筑設計之內。

我國在可持續設計上發展迅速，有很多優秀的實踐案例，但需要做的和需要提升的還有很多。

《設計》：國內推進可持續設計遇到了哪些阻力和困難？您在實踐中如何克服？

祝遵凌：國內推進可持續設計所遇到的問題無非有二：一是技術，二是認識。在技術上，可持續設計需要材料和工程應用科學的支撐。除了材料學家們做出的貢獻，我作為植物景觀研究者，也在不斷思考能否對我們所熟悉的植物材料加以利用。我在平時的研究中會非常注重植物的物化屬性，以期未來在景觀設計、建筑設計等方面能夠發揮一些作用。在認識上，可持續設計的理念還沒有完全普及到每一個設計師和設計研究者。我作為教育工作者與學院管理者，在平時的教學過程及學科建設與發展中時刻注意可持續設計問題，從概念到方法上努力培養可持續設計的教育人才與可持續設計的實踐者。

《設計》：您認為，青年設計師當如何踐行“可持續設計”？

祝遵凌：當下的青年設計師常常被要求專業能力一定要過硬，這是好事，但一個過于看重專業能力、在狹義的“專業”領域鉆牛角尖的設計師往往會忽略了對于生態自然和人類文化的關懷，也忽略了自己與其他學科的聯系。因此我非常鼓勵青年設計師走向社會，去看看廣大人民群眾的生活狀態，這樣才能夠明白：人到底需要什么？設計需要為人做什么？這樣才能將平時所學的可持續設計理論轉化到真正需要的地方去，避免“盲目下手”的設計。青年設計師不僅需要練好專業本領，也要廣泛拓展社會科學、自然科學、人文科學方面的知識，將城市規劃、建筑、風景園林的融合與城市環境成一體的融合。只有充分聯系了多個學科，才能做出真正具有內涵和意義的可持續設計，切實地讓設計適應這個自然與人文融為一體的復雜環境。

《設計》：新材料與新技術的發展對“可持續設計”的發展起到了怎樣的作用？

祝遵凌：材料與技術是設計的基礎，也是設計的重中之重。只有建立在充分了解所用材料及其如何運用的基礎上，才能做出可落實的設計。新材料和新技術的發展，一方面能夠解決材料消耗、能源消耗的問題，另一方面能夠支撐一些現在看來還較為前衛的設計方法。比如說一座建筑的設計，在設計前期，新材料的應用能夠切實降低資源和能源損耗，在設計落成后能夠減少建筑物的碳排放，在建筑使用壽命結束時還能夠回收這些材料。可以說新材料的發展在任何可持續設計中都是如此，它在設計的整個過程中都是相當重要的，從根源上決定著設計對生態環境的影響。另外許多很好的可持續設計靈感都局限于技術的落后而無法實施，我們需要時刻去關注新技術的發展，比如現在亟待突破的3D打印技術，若能廣泛應用于我們的設計中，將會大大減少各種成本，可以更高效地完成可持續的設計目標。

《設計》：請您介紹一些可持續設計相關的典型案例。

祝遵凌：我認為新加坡加冷河—碧山公園項目很值得大家好好學習，加冷河是新加坡最長的河流，全長約十公里，原本是一條筆直的水泥排水道，主要為應對城市排洪需求，這是新加坡典型的河川樣貌，我們很多城市也常看到這種形式，河流無法親近。新加坡政府從2006年起，發起“活力、美麗、清潔”水計劃，目的在于改造整個國家的水體，使之不僅僅局限于排水和供水的功能，而是要為社區融合和游憩提供充滿活力的新空間。改造加冷河的景觀設計公司大膽采用可持續的生態修復設計手法，打破原本涇渭分明的河流與公園一刀切的筆直界線，讓河流轉幾個彎流進公園。改造后的加冷河蜿蜒曲折、寬窄不一，不僅綠意盎然，魚蝦、昆蟲與鳥類都回來了，把原本的“三面光”河流，復育成自然蜿蜒的美麗河川。加冷河—碧山公園是一個很好的帶有啟發性的可持續設計案例，它展示了如何使城市公園作為生態基礎設施，與水資源保護和利用巧妙融合在一起，起到洪水管理、增加生物多樣性和提供娛樂空間等多重功用。

另一個我關注到的設計案例是寧波生態走廊。設計者將整個場地中的綠色因子轉化為一個巨大的“活體過濾器”這樣的思想我十分贊同。新建的河道從源頭上改變了原有的不連貫運河系統，重新發揮出河道的生態修復功能；生態沼澤和雨水花園合理分布在公園之中，擔當過濾和提供棲息地的雙重作用；水生植物園保護了生物多樣性，又緩解了暴雨洪澇災害。寧波生態走廊將當地的地形、水文和植被特點融入到設計當中，緩和了自然災害的侵襲，為野生動植物創造了棲息場所。人的生活質量隨著自然生態系統得到修復也相應地得到提高——棧橋、步石等等基礎設施讓人們能夠親近人工打造出的自然環境，同時呼應了城市工業文化的歷史。這個案例就是給我們展示了可持續設計在一個較大的景觀空間中如何運用，可說是營造出了一個人與自然共同可持續發展的生態圖景。

《設計》：請提出一個您認為當下最值得業界討論的話題并拋出您的觀點。

祝遵凌：我認為我國當下的可持續設計，重點在于如何解決“中國問題”。也就是說如何用可持續設計來改變我們的城市和鄉村。近幾十年來中國花了大量精力與財力來“脫貧”，來富強，但還沒有足夠的時間去思考，我們現在的城鄉，如何可持續發展。我認為我們的設計師、設計學者應該在做設計之前，非常謹慎而充分地考慮設計到底是要解決中國的什么問題。以近年炙手可熱的鄉村景觀設計來說，我國曾是一個農業大國，現在我國的城市也依然以農村為基礎。這樣一個與西方發達國家不一樣的、特殊的城鄉結構，需要設計師去充分關注城鄉之間的關系、了解城市居民與鄉村居民生活需求的不同點。這樣才能對癥下藥，不至于在當前如火如荼的鄉村景觀建設中犯了城市化或只做形式上的鄉土化等錯誤。再以我本人狹義的植物景觀設計專業角度來說，我國典型的植物群落模式類型、樹種組成及數量、植物形態及生理特性、林木樹冠郁閉度、物種類型、構景層次、常綠落葉比、樹冠水平投影重疊面積、季相變化、景觀優美度等等都有其特征，尤其是在我國悠久歷史的影響下，不少植物還具有內涵豐富的文化寓意，這些都是我們在設計時要綜合考慮的因素。

《設計》：請您和《設計》的讀者分享1-2個最近您正在關注或研究的理念/領域/問題。

祝遵凌：我從事城市道路景觀研究已經有十余年，植物是城市道路上唯一具有生命的綠色基礎設施，發揮著重要的生態效益，可以更好地調節城市發展的需要和市民生活的需求之間的矛盾。在我研究期間，數字化技術在以難以置信的速度飛快發展，因此最近我也在著手研究如何將傳統的3S技術與物聯網、云計算等技術相結合，為道路景觀提供長久有效的動態景觀，避免人力、物力的浪費。在此基礎上充分收集數據，對道路植物和建筑物之間的關系、道路植物景觀發揮的生態功能進行持續的監測和評估，以保障道路綠化的可持續性。

《設計》：請您推薦一些可持續設計相關信息渠道，以及2019/2020年國內外值得關注的業界大事。

祝遵凌：關于可持續設計的研究，我認為我們國家的國家自然科學基金基礎研究知識庫就是一個很好的信息渠道，可以看到我們的同行，包括一些業界專家和青年學者們正在關注的問題。另外可以多關注一些提供設計資訊的重要網絡媒體，比如中國設計在線、谷德設計網等，都能夠提供一些最新的可持續設計信息。

值得關注的業界大事一個是第三屆LeNS可持續設計國際會議的召開，是在2019年4月3日-4月5日在歐洲、亞洲、非洲、中美洲和南美洲的六個國家分會場同時舉辦的，我國北京也是場地之一。此次會議關于“可持續的產品服務系統設計”與“分布式經濟”主題討論，值得大家關注了解。另外今年4月3日-4月4日在深圳舉辦的第十五屆國際綠色建筑與建筑節能大會及技術與產品博覽會也能夠給我們的設計師帶來許多靈感。"